Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (45)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 氣腸氣肚 k’i téng k’i […]

Categories
Culture Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (44)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 個個猛 kê kê bi-eng […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (43)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 做家禮 (傀儡) tsue ka […]

Categories
Culture

Ma-chang and the Double Fifth Festival

China’s Dragon Boat Festival or Duanwu (端午節) is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, which falls on May 30 this year. It commemorates the death of Qu Yuan (屈原), a Chu state official and poet who lived during the Warring States Period (475-221 BC) before the reunification of China […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (42)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 稱稱彩彩 tsin tsin tsai […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (41)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 死皮龜 si p’e ku […]

Categories
Culture

‘The Book of Songs’ in the Spring and Autumn Period

In the year 1027 BC, King Wu of Zhou and his younger brother Jidan overthrew the Shang Dynasty (1600-1046 BC) by enlisting the help of the slaves and established the Zhou Dynasty (1046-256 BC). In order to consolidate the new state power, King Wu suppressed the rebellious tribes with the aid of Jidan, proclaiming himself […]

Categories
Culture

The lance-bearing poet

Few ancient Chinese rulers are worthy of the title of poet or man of letters. Yet Emperor Wu Du of Wei, Cao Cao by name, who was an outstanding statesman and strategist, was a distinguished poet as well. Su Shi, a famous man of letters in the Song Dynasty (960-1279), admired him so much that […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (40)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 糊里糊塗 ho di ho […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (39)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 無字無墨 bo di bo […]