Categories
Kaisa Page

Tamad nga ba si Juan?

First published in Tulay, Monthly Chinese-Filipino Digest 2, no. 5 (October 22, 1989): 8-9. Sa aking trabaho, paminsan-minsa’y may nakakasama akong taga-ibang bansa, at tuwing may pagkakataon, sa mga pakikipag-usap ko sa kanila, paarok kong itinatanong: Ano ang masasabi nila sa Pilipino? Madalas na nababanggit bilang positibong katangian ang pagiging masayahin at palakaibigan ng mga […]

Categories
Chinese in PH Local History

Chinese in Cagayan de Oro: Some observations  

First published in Tulay, Monthly Chinese-Filipino Digest 2, no. 5 (October 22, 1989): 5. Up to the first half of this century, there were few Chinese families in Cagayan de Oro, and most of them were engaged in the retail and wholesale trade. According to A History of Cagayan de Oro: 1622-1901 (Mardomo Lao, 1980), […]

Categories
Culture

Teaching Chinese… a losing battle?

First published in Tulay Monthly, Chinese-Filipino Digest 2, no.4 (September 17, 1989): 10. On Sept. 28, the whole Chinese academic community pay tribute to the world’s best-loved and, at the same time, most-feared person – the moulder of youth, the shaper of young minds — the teacher. During our time when we were mainly preoccupied […]

Categories
Origins

鄭 (Zheng, Ty) in PH

First published in Tulay Fortnightly, Chinese-Filipino Digest 24, no. 5 (August 9-22, 2011): 5. The surname 鄭 (Zheng in Mandarin, Ty in Hokkien) ranks 21st among common surnames in China, and 19th among Chinese in the Philippines. The origin of surname Ty is quite simple. It originated in 806 BC when Emperor Zhou Xuan Wang […]

Categories
Kaisa Page

Bago maging kulelat  

First published in Tulay Monthly, Chinese-Filipino Digest 2, no. 6 (November 19, 1989): 7, 11. Kamakailan, habang sakay ng pampasaherong dyip, isang nakatutuwang palabas ang aking nasaksihan. Tumatakbo noon ang sasakyan sa isang kalyeng mistulang munting smokey mountain dahil sa mga nakatambak na basurang sabihin pa‘y naghahatid ng di nakawiwiling amoy sa ilong ng mga […]

Categories
Chinese in PH Local History

In Memory: Go Puan Seng

On this day, Sept. 22, Go Puan Seng, one of the fighting journalists since prewar time, died peacefully in his sleep, in 1988 at the age of 82. Go, whose career as publisher-journalist spanned more than half a century, is an institution in the publication of Chinese-language dailies. He started his paper, the Fookien Times, […]

Categories
Chinese in PH Local History

Facts and myths about Chinese in PH economy  

Excerpted from “Chinese in the Philippine economy: Facts and myths” published in Tulay Monthly, Chinese-Filipino Digest 1, no. 12 (May 14, 1989): 5. Ninety percent of the Chinese in the Philippines are productive citizens permanently residing in this country. Therefore, their capital and their businesses are part of the native economy. Their profits are re-invested […]

Categories
Origins

郭 (Guo, Que) in PH

First published in Tulay Fortnightly, Chinese-Filipino Digest 24, no. 3 (July 5-18, 2011): 5-6. 郭 (Guo in Mandarin, Que in Hokkien) is the 16th most common surname in China and also ranks 18th among Chinese surnames in the Philippines. The surname originated from the names of two ancient states in China, headed by Ji Zhong […]

Categories
Kaisa Page

Beyond prejudices

First published in Tulay Monthly, Chinese-Filipino Digest 2, no. 7 (December 24, 1989): 7, 12. Dr. Randy Bulatao, eminent sociologist, in his study on ethnic prejudices (against Muslims and against Chinese) concluded that,  “Childhood prejudices and narrow loyalties may be diluted and overlaid with specific concerns as one matures, but they remain latent and capable […]

Categories
Chinese in PH Local History

The Chinese in Spanish colonial economy

First published in Tulay Monthly, Chinese-Filipino Digest 1, no. 11 (April 16, 1989): 4. Philippine-Chinese relations has, in spite of some strains, lasted through the centuries. It began in pre-Hispanic times when the traders sailed the south seas and bartered Chinese silk and other wares with the native Filipinos. Their numbers rapidly increased when the […]