Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (63)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 錢毋趁, 豬哥做馬騎 tsin mm […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (62)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 人吃米粉 你喊燒 lang tsia […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (61)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 現吃現走氣 hian tsia hian […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (60)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 靠山吃山, 靠海吃海 k’o suan […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (59)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 死啊未曉倒落去 si-ah bue hiao […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (58)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 好心被雷撞 ho sim t’o […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (57)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 學好三年,學壞三日 ô ho san […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (56)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 孩子愛年兜, 大人亂糟糟 gin-na ai […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (53)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 一個剃頭, 一個扳耳 tsi ge […]

Categories
Idioms...Hokkien style

When words fail, use idioms… Hokkien style (52)

Hokkien, on the tongues of Tsinoys, has grown and evolved, taking on a life of its own. Sometimes words simply fail us. With some creativity, Tsinoys have strung together words to form colorful phrases that simply hit the bull’s eye. Here are some expressions unique to Hokkien as favored by Tsinoys. 叫豬叫狗, 不如自己跑 kio ti […]