Visitors to China will soon see public signs in more standardized English. Authorities have issued a national standard for the use of English in the public domain, in efforts to bring in translations that are grammatically and politically correct. Linguists have pointed out that poor translations block development of a multilingual society, and can create […]
